Из списка победителей были исключены те, чья страница пропала к моменту подведения итогов, а также те, кто злоупотреблял follow spam.

Финальная таблица победителей выглядит так:
Категория 1: @backSpark и @clubberry
Категория 2: @dze и @m0zg
Категория 3: @Ronazita и @mibizin
Категория 4: @donchenko и @kinolenta
Категория 5: @ekozlov и @valerii1

Поздравляем вас от лица организаторов микроконкурса @antonpopov @numberone и @marysam!

Полная таблица участников:

ИМЯ ДАТА_НАЧАЛА БЫЛО_ followers СТАЛО РАЗНИЦА
Категория 1. Низкий старт, 0-6 folowers.
_Alchemist_ 01.мар 0 2 2
1vanPositiff 03.мар 0 2 2
alexeimatveev 27.фев 0 3 3
gwp7 04.мар 0 1 1
ip51 27.фев 0 18 18
Nikoshka 27.фев 0 3 3
niktwi 06.мар 0 2 2
Papania 07.мар 0 9 9
richways 07.мар 0 3 3
setler 04.мар 0 4 4
tkachev 05.мар 0 2 2
72ag 02.мар 1 3 2
bukvoed 04.мар 1 11 10
dataword 27.фев 1 7 6
m0nser 07.мар 1 4 3
NimbulOne 05.мар 1 12 11
Vaton 27.фев 1 16 15
volgaparus 27.фев 1 7 6
bfeed 27.фев 2 5 3
biblioteka 28.фев 2 9 7
boddya 07.мар 2 1 -1
gridofilla 05.мар 2 12 10
lanafoto 02.мар 2 4 2
maxim108 03.мар 2 11 9
WaRoX 06.мар 2 7 5
Webbug 02.мар 4 10 6
ru_holmes 05.мар 3 5 2
FigaroTut 05.мар 4 7 3
stanislavskiy 01.мар 4 6 2
Aviasales 07.мар 5 66 61
boychuk 02.мар 5 20 15
clubberry 05.мар 5 33 28
FedorLeoha 03.мар 5 5 0
mr_Flex 27.фев 5 14 9
backspark 27.фев 6 252 246
Lusistante 07.мар 6 19 13

Категория 2. От 7 до 77 followers на момент старта.
dze 01.мар 72 141 69
m0zg 27.фев 42 103 61
sersh_ 07.мар 39 98 59
xdemonblog 02.мар 11 60 49
brunoblog 06.мар 7 54 47
dodal_ru 02.мар 20 60 40
suroegin 07.мар 33 68 35
terakot 02.мар 20 49 29
fryga 04.мар 42 70 28
olga_bosak 04.мар 7 32 25
natum 27.фев 12 36 24
sheremetiev 01.мар 9 29 20
plotnikoff08 07.мар 9 28 19
nuzgul 07.мар 24 42 18
patapionak 27.фев 49 67 18
leehost 06.мар 11 27 16
v_rueda 27.фев 45 61 16
blogru 02.мар 24 39 15
marketingby 04.мар 10 23 13
eugensh 07.мар 57 70 13
2pik 06.мар 7 19 12
zoreslav 03.мар 68 80 12
Victor_Kosarev 05.мар 8 19 11
smirnovalex 02.мар 38 49 11
mixen 27.фев 48 59 11
eventsUA 02.мар 23 33 10
maxon2 02.мар 25 35 10
kossnocorp 06.мар 65 75 10
VladOssipov 27.фев 27 35 8
TiHoUa 07.мар 37 45 8
Qari 05.мар 12 19 7
Artemius 27.фев 20 27 7
muaddeep 05.мар 33 40 7
DiVolk 27.фев 42 49 7
skvsk 27.фев 69 76 7
xtozna 06.мар 11 17 6
kostin 27.фев 13 19 6
5pages_ru 27.фев 72 78 6
motorrola 04.мар 8 13 5
vykser 01.мар 14 19 5
lezhik 01.мар 29 34 5
delaf 04.мар 10 14 4
2emo 07.мар 25 29 4
dnakupov 27.фев 26 30 4
pinya 07.мар 62 66 4
My_Chrome 1.мар 43 46 3
goglemogl 27.фев 75 78 3
jsinyakov 02.мар 8 10 2
Antony_Rus 07.мар 13 15 2
zozzow 05.мар 25 27 2
bagaboo 28.фев 26 28 2
fdeth 07.мар 28 30 2
liolia 01.мар 10 11 1
AndyBright 02.мар 19 20 1
WoZUA 28.фев 28 29 1
Antohius 27.фев 46 47 1
nekt_ru 27.фев 8 8 0
aristofun 27.фев 17 17 0
germantalkis 04.мар 28 28 0
Bulgarin 27.фев 25 22 -3

Категория 3. От 78 до 177 followers на момент старта.
Ronazita 01.мар 89 376 287
mibizin 02.мар 137 362 225
drchuckie 27.фев 86 226 140
formazon 01.мар 134 245 111
Maljar 27.фев 134 216 82
neponel 28.фев 90 117 27
zen_k 05.мар 78 98 20
nikitadavidyuk 27.фев 109 127 18
ShutteR77 27.фев 114 130 16
mikolka 27.фев 133 148 15
Avdenago 27.фев 79 93 14
kortunov 02.мар 140 151 11
YaGennady 27.фев 162 171 9
yashnikov 05.мар 176 182 6
lllaxtep 06.мар 114 119 5
sunofvault 02.мар 130 135 5
padlik 27.фев 137 141 4
flyasky 27.фев 90 92 2
eretik 27.фев 115 117 2
swotme 27.фев 122 124 2
chubajs 27.фев 126 128 2

Категория 4. От 178 до 377 followers на момент старта.
donchenko 27.фев 229 249 20
kinolenta 04.мар 253 271 18
ellnaurwen 27.фев 182 199 17
levushkan 02.мар 185 199 14
Cooluck 02.мар 221 234 13
alexblogger 01.мар 203 216 13
Delitant 27.фев 230 242 12
lo5t 27.фев 205 216 11
surkova 07.мар 201 207 6
maori_smile 02.мар 223 228 5
vestel 27.фев 214 216 2

Категория 5. От 378 followers и больше на момент старта.
ekozlov 07.мар 1509 1825 316
valerii1 07.мар 740 828 88
mekal 27.фев 770 800 30
megai 02.мар 398 418 20
helen_kovalyova 28.фев 399 414 15

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже

Суть проста – у кого за 7 дней на twitter.com прирастет число followers (читателей) больше, чем у других, тот и умница.

Все участники получат ссылки из твиттеров организаторов (@antonpopov, @marysam, @numberone), а общая таблица результатов со @ссылками будет публиковаться на blogbook.ru.

10 победителей (по двое в 5 категориях) получат призы: сертификат от интернет-магазина «Экспедиция» на 1000 рублей и бумажную книгу Антона Попова «Блоги. Новая сфера влияния».

Условия участия:

• нужно иметь аккаунт в Twitter (или зарегистрироваться),
• зафоловить организаторов (например, нажать кнопку «follow» на моей странице antonpopov). Это ваш сигнал к участию в микроконкурсе и фиксация даты начала, от которой будут отсчитываться 7 дней. Вы можете стартовать в любой день – с 27 февраля по 7 марта.
Если вы уже следуете за организатором микро-конкурса, то просто напишите reply на стартовый твит.
• прилагать усилия для того, чтобы через 7 дней со дня старта прирост ваших followers был больше, чем у других участников.
Не приветствуется follow spam (когда число following_profile много больше, чем followers_profile)! Приветствуется привлечение новых твиттерян «снаружи».

Чтобы уравнять шансы новичков и твиттерян-старожилов, вводятся несколько стартовых категорий, в каждой из которых можно стать победителем.

1/ низкий старт. На момент старта 0-6 folowers;
2/ от 7 до 77 followers на момент старта;
3/ от 78 до 177 followers на момент старта;
4/ от 178 до 377 followers на момент старта;
5/ от 378 followers и больше на момент старта.

За первое место в каждой категории предоставляется выбор приза (томик “Блоги. Новая сфера влияния” или оплата покупки в e-xpeditioin.ru на 1000 рублей). За второе место в каждой категории – оставшийся приз.

Результаты мы подведем 15 марта — по данным сервиса twittercounter.com. Он не всегда следит за недавно созданными микроблогами, поэтому в категории «низкий старт» может понадобиться вносить адрес микроблога руками. По остальным микроблогам статистика копится за большой период времени автоматически.

Умных вам последователей без флуда!

UPDATE: победители тут.

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже

LiveLib заразился конкурсоманией. И почему все сайты предлагают в качестве приза продукцию Apple? Кроме того, что iPhone — это действительно неплохой приз, как он связан с моей любовью читать книги? Призы должны быть релеванты бизнесу организатора, теме конкурса. В данном случае больше подошли бы новые книги, благо сговорчивых на призы издательств много

Хотите поучаствовать? Жмите http://www.livelib.ru/register/an2an.

А вот еще конкурс-промо от Олега Шаломанова. Кому, как не ему, придумывать cool idea? На этот раз он провел титаническую работу по раскладыванию в центре Москвы 1000 штук «счастливых рублей». Счастливые они потому, что нашедший человек радуется рублю, на котором наклеено название блога Олега. Наклеивал 1000 бумажек он самолично — воистину усидчивый блоггер!
Конкурс заключается в том, чтобы по фотографиям угадать места, где разложены монетки.

Кстати, если вы хотите получить не рубль, а (реальный) доллар, то сообщите Ростиславу Просветову про новый конкурс, скрывшийся от его глаз.
Или бесплатно следите за конкурсной лентой Рунета, которую он поддерживает (правда, с июня она почему-то обрывается).

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже

Баллы Название статьи
4,25 «Зелёный» маркетинг в социальных сетях. Перевод Эдуарда Демерзеля.
4,0 10 шагов по продвижению видео в социальных сетях. Перевод Богдана.
3,75 10 мифов о продвижении в социалках. Перевод Дмитрия Голополосова.
3,58 Использование маркетинга в социальных медиа для продвижения вашего сайта. Перевод Алекса Мартыненко.
3,67 Маркетологи в мире социальных сетей. Перевод Ивана Козлова.
3 Блог как инструмент библиотечного маркетинга. Перевод Катерины Ефимовой.

Первые 3 человека получают приз — 2000-рублевый сертификат от издательства «Манн, Иванов и Фербер».
Вторая тройка — 2000-рублевый сертификат от интернет-супермаркета программного обеспечения Softkey.ru.

Мне кажется несправедливым, что единственная девушка-участник была оттеснена с первых строчек (Катерина, Вам — программа ABBY Lingvo «Европейская версия»)! Девушки, давайте отыграемся, хотя бы в марте

Среди читателей этот порядок распределения мест не угадал никто. Но был очень близок Mirans. Я своим решением считаю, что он тоже заслужил приз — программу ABBY Lingvo от Softkey.ru. Напишите мне, чтобы узнать, как его получить.

***
А вот что рассказали про себя победители.
>>>Эдуард Демерзель (в миру Сергей):
Поиск текста занял минут 10-15, спасибо Гуглу Перевод и адаптация текста были произведены в течение приблизительно 2 дней — перевод в несколько «присестов», потом неоднократная коррекция лексики и стилистическая обработка. Отдельная благодарность Люси за помощь в оформлении перевода диаграммы

Переводами я занимаюсь, если можно так выразиться, полупрофессионально — первое образование у меня техническое, связанное с IT, но языки меня интересуют не меньше, поэтому в данный момент заочно получаю второе образование по филологии. Конкретно ни над какими коммерческими проектами по переводу пока не занимался (но именно этим хотелось бы заниматься в будущем — переводами по тематике IT, локализацией ПО, и т.п.), однако учавстовал в добровольной работе по созданию украиноязычных интерфейсов некоторых сайтов (о частных переводах «на сторону» говорить не будем). Являясь ярым болельщиком «Ювентуса», регулярно перевожу новости и статьи для www.juventus.ru на русский язык.

Интересуясь тематикой web 2.0, в частности, блогами, слежу за некоторыми англоязычными источниками, иногда перевожу на украинский или русский языки самые интересные, с моей точки зрения, статьи. Поэтому конкурс о маркетинге в социальных сетях на blogbook был для меня крайне интересен — приз получить, конечно, великолепно, никто не спорит, но не меньшее значение имело и желание опробовать свои силы в публичном конкурсе и узнать мнение конкретных людей о своих возможностях, то есть, в какой-то мере, чётче определить свой уровень как в знании языков, так и в понимании процессов, происходящих в современном вебе — в частности, в онлайн-маркетинге и социальных сетях. Думаю, в вышесказаном содержится и ответ на последний вопрос — победа в конкурсе даёт приблизительное понимание текущего состояния дел и указывает направление дальнейшего развития

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже

Следующим этапом будет идти голосование самих авторов переводов за (или против) работы других претендентов. До 29 февраля.
Авторы, присылайте свои оценки лично мне. Оценивать нужно точность перевода, литературную обработку, легкость стиля. Неплохо бы еще оценивать и полезность статьи, но я боюсь, что не все «переводчики» настолько глубоко в теме. Суммируйте все эти факторы и ставьте от 1 до 5 баллов каждому переводу.

Итак, вот алфавитный список работ на конкурс:
• 10 причин неудачного социального маркетинга
• 10 мифов о продвижении в социалках
• 10 шагов по продвижению видео в социальных сетях
• Блог как инструмент библиотечного маркетинга
• «Зелёный» маркетинг в социальных сетях
• Использование маркетинга в социальных медиа для продвижения вашего сайта
• Маркетологи в мире социальных сетей

Читатели, не скучайте, — читайте и ставьте свои оценки. Кто угадает последовательность распределения мест, тоже получит приз Призов не так много, поэтому читательским прогнозам нужно быть не только точными, но и быстрыми!

Благодарю предоставивших для конкурса призы издательство «Манн, Иванов и Фербер» и интернет-магазин Softkey.

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже

Александр Кузнецов провел конкурс на лучшее продолжение фразы «Русские блоггеры настолько суровые, что…» Конкурс завершен с более 150 фразами.
Думаю, что в честь 23 февраля будет уместно опубликовать мой 23-топ опубликованных высказываний. Считайте это моей зрительской симпатией

Русские блоггеры настолько суровые, что

… читают собственные блоги через RSS.
… не знают, что они ведут блог.
… пишут свой блог дома в MicrosoftWord.
… читают “Войну и мир” из блога Толстова.
… набивая один пост, разбивают 3 клавиатуры.
… дают ФТП-доступ каждому желающему, чтобы он вручную залил html-файл с комментарием.
… отливают буквы из металлла и собирают из них посты голыми руками.
… требуют использовать noindex и nofollow, когда на них ссылаются.
… свои комментарии помечают как спам.
… вручную рассылают уведомления о новых комментариях.
… читают RSS через голубиную почту.
… начинают писать свой первый блог со слова Х@й на заборе.
… комментарий «-1″ может означать смерть оппонента.
… могут написать 10 000 знаковый пост с мобильного телефона.
… переписали Евгения Онегина, в виде блога.
… могут очень долго писать о том, насколько они действительно суровы.
… _могут_постить_при_неработающем_пробеле.
… читают френд-ленту во время секса.
… их одолевает чувство вины из-за ненаписанного.

Ой, получилось меньше 23. Но это не испортит нам праздник, правда?

P.S. Кроме блоггеров есть еще суровые преподаватели, рассказывающие студентам про крекеров, спамов и куки.

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже

Призы на общую сумму 20 000 рублей от интернет-магазина программного обеспечения Softkey и издательства деловой литературы «Манн, Иванов и Фербер» ждут своих победителей.
Только до 22 февраля вы можете опубликовать у себя в блоге перевод на тему, подходящую по условиям конкурса. Удачных переводов!

Так получилось, что очередные участники перевели статьи c числом 10 в названии. Это не обязательно. Вы можете перевести что-то свое, но только до 22 февраля.

* Димок — про 10 мифов о продвижении в социалках.

…
8. Если нет трафика с какой-то социалки, то забудьте про нее.
См. пунтк 2. «Социалки это не только инструмент привлечения трафика». Ваш профиль на социалке — один из мощнейших инструментов коммуникации. Социалки не только способ общения с другими блогерами, но и возможность общения с другими людьми, помогая им.

9. Хороший контент не надо продвигать — он сам по себе «выстрелит».
Эффективный контент имеет огромные шансы получить трафик без каких-либо дополнительных усилий, но вовсе не всегда его получает. Возможно вы напишете статью, которая может вызвать фурор на крупной социалке, но это не произойдет, если ваш сайт никто не посещает. Часто необходимо немного «подтолкнуть» статью, чтобы она получила высокий отклик.
…

Источник.

* ProfitHunter — про 10 шагов по продвижению видео в социальных сетях.

…
5. Ставьте закладки на сами закладки. Допустим, вы засняли видео, залили его на YouTube и вставили видео в свой блог. Так вот вам нужно поставить закладку не только на пост в своем блоге, но и на страницу с вашим видео на YouTube. То же самое касается и других социальных сайтов. Ваша цель — захват выдачи по точному запросу. Этот прием помогает достичь этой цели.

6. Растяните социализацию видео (поста, статьи) во времени. Поставьте несколько закладок сегодня, несколько через неделю, еще несколько через месяц. От этого зависит ваш долгосрочный успех.
…

Источник.

***
Сет Годин выпустил свою пластиковую фигурку. Кстати, я не знал, что он владелец сервиса Squidoo.
Вдохновился этим фактом и сделал свою линзу про книги про блоги на русском аналоге iCompas.ru. Комментируйте, ставьте в закладки.
Заработал Блоговар — особенно рекомендую начинающим блоггерам как источник получения ссылок.

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже

Если что-то из сказанного вызывает вопросы — читайте новых участников конкурса переводов (и участвуйте сами!).

* «Зелёный» маркетинг в социальных сетях
Переводчик Едуард Демерзель, источник .

* Маркетологи в мире социальных сетей
Переводчик Иван Козлов, источник.

* Блог как инструмент библиотечного маркетинга
Переводчик Катерина Ефимова, источник.

* Использование маркетинга в социальных медиа для продвижения вашего сайта
Переводчик Алекс Мартыненко, источник.

Ссылкопад на сладкое:
На wow.ya.ru появились «клубы», который можно завести самому. А также зеленая кнопка «онлайн» — это внутренний яндексовский чат с теми, кто сейчас в сети. Пока тестируется на пользователях Я.ру с КУ>15, потом распространится на другие сервисы: Куда, Почта, Фотки, …

Как выжить на Лиру. Краткое пособие для тех, кому за 30. Сводный постинг

Кто не верит в силу блогосферы — посмотрите трилогию про Школьный Портал у Алексея Новикова. Велика вероятность, что растратчики 15 миллионов рублей не просто извинятся, но и будут наказаны.

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже

Я проводил немало конкурсов, и прекрасно понимаю, что не все находятся в одинаковом «состоянии потока«. Кому-то задание кажется слишком сложным, а навыков недостаточно (состояние тревоги или беспомощности), кому-то задание кажется слишком простым, а переводить человек умеет на раз (тогда возникает состояние скуки).

Со «скукой» до определенного уровня можно бороться хорошими призами. Отличные призы на этот раз предоставили интернет-супермаркет Softkey и издательство «Манн, Иванов и Фербер».

А вот с состоянием тревоги справится сложнее. Мне пишут такие письма: «а если я возьму вот такую статью — она подойдет?» Чтобы помочь вам преодолеть сомнения в выборе «правильных» тем и текстов для участия, приведу несколько ссылок, которые я был бы рад увидеть переведенными для конкурса.

1. The Social Media Manual: Read Before You Play
2. The Future of Communications – A Manifesto for Integrating Social Media into Marketing
3. Social Media Smarts — Tips on Marketing with Social Media и другие статьи из этого блога.
4. Marketers in a Social Network World
5. Are Blogging and Social Media Right for Your Business?
6. Facebook Marketing Primer
7. Tipping Points, Personality Styles, and Email: A-List or Spam?
8. Comparing Facebook, Friendster, LinkedIn and More
9. 12 частей Distributed influence: quantifying the impact of social media, берите любую.

Помните, что на конкурс принимается только первый по времени перевод одного и того же текста. Так что либо поторопитесь, либо найдите свои тексты.
Кстати, хороший способ застолбить под себя перевод одной из ссылок выше — написать в комментариях ниже. А я потом перенесу в текст поста. Если до 9 февраля не появится перевод — «бронь» снимается.
И не забывайте об условиях конкурса.

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже

Раз уж кто-то и так переводит, почему бы не провести конкурс на лучшие переводы? Тематика — маркетинг в социальных сетях. Принимаются как теоретические описания сервисов и кампаний, так и конкретные рекомендации по использованию социальных сервисов в маркетинговых целях.

Что делать?
Найти и перевести текст, который ранее не был опубликован на русском языке (объем — не менее 4000 знаков). Разместить перевод у себя в блоге (или если нет блога, присылайте мне, я опубликую). В конце текста должна стоять пометка «На конкурс Social Media Marketing» со ссылкой на этот пост и ссылка на первоисточник переводного текста.

Призы:

• 3 подарочных сертификата на сумму 2 тыс. рублей каждый — от магазина Softkey.ru.
• 3 подарочных сертификата на сумму 2 тыс. рублей каждый — от издательства «Манн, Иванов и Фербер«.
• 3 программы-переводчика Lingvo от магазина Softkey.ru.

Язык оригинала не имеет значения, свои силы могут пробовать профессиональные переводчики или любители; главное — полезность содержания и литературность перевода.

Вы можете переводить как Darren Rowse, эксперта по блоговедению или Steve Rubel, эксперта по пиару и маркетингу в блогосфере, так и менее известных авторов. Кстати, не обязательно переводить блоги. Статьи в журналах про маркетинг в социальных сетях тоже подойдут. Загляните в AdAge Digital или в case studies на MarketingSherpa.com. Найдите классные материалы исследований не позднее второй половины 2007 года или интервью с основателями и сотрудниками социальных сетей. Переводы глав из книг и pdf-ок, не опубликованных на русском, тоже подходят (например, Now is Gone или ebook’ов, написанных Brian Solis, или white papers technobabble 2.0) . Будет классно опубликовать примеры реальных кампаний, проводившихся с помощью social media, и каких результатов добились их организаторы.
Еще темы >>>

Маловероятно, что 2 участника возьмутся переводить один текст, но если такое случится, то преимущество получит тот, кто первым опубликует перевод.

Сроки конкурса:
Первый этап, прием заявок на конкурс — с 22 января по 22 февраля 2008 года.
Второй этап: голосование участников первого этапа друг за друга. В зависимости от количества участников этап может занять от 7 до 12 дней.

Удачи в переводах!

P.S. Уже переведены

http://blogbook.ru/2008/02/17/social-media-marketing-predposlednie-uchastniki-konkursa/

http://blogbook.ru/2008/02/09/konkurs-perevodov-uchastniki/

можно переводить отсюда

http://blogbook.ru/2008/02/04/perevodyi-v-stile-marketing-web-20-i-sostoyanie-potoka/

А вы из Редких Людей?

Сделайте закладку, чтобы перечитать позже